person looking for a Translation, Localization & Interpretation Remote Jobs

Get Remote Translation, Localization & Interpretation Jobs in your mailbox.

25 exciting remote jobs on file from 2500+ top remote companies.

  • Hot new jobs of this week
  • 25 active jobs from past weeks to consult
  • Segmented for USA, Europe or Worldwide.
  • Personally selected for you by our experienced remote hiring managers.


A selection of jobs from the previous newsleterrs.

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Language Specialist (f/m/d) | French

 is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, Berlin, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic and outstanding communication skills.
You will be working in a highly motivated team to accomplish a wide array of tasks including proofreading, editing, assessing, or reviewing language data, and advising on various cultural aspects of your language, and much more.
We can’t wait to meet you! 


See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Language Specialist (f/m/d) | Italian

 is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, Berlin, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic and outstanding communication skills.
You will be working in a highly motivated team to accomplish a wide array of tasks including proofreading, editing, assessing, or reviewing language data, and advising on various cultural aspects of your language, and much more.
We can’t wait to meet you! 


See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Language and Localization Specialist (f/m/d) | Arabic

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

 

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic, and outstanding communication skills.
You will be working in a highly motivated team of language experts and helping us with a wide array of tasks including translation, proofreading, or editing, reviewing language data, assisting in press campaigns, advising on various cultural aspects of your language, and much more. We can’t wait to meet you!

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Language and Localization Specialist (f/m/d) | Indonesian

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

 

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic, and outstanding communication skills.
You will be working in a highly motivated team of language experts and helping us with a wide array of tasks including translation, proofreading, or editing, reviewing language data, assisting in press campaigns, advising on various cultural aspects of your language, and much more. We can’t wait to meet you!

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Language and Localization Specialist (f/m/d) | Korean

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

 

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic, and outstanding communication skills. You will be working in a highly motivated team of language experts and helping us with a wide array of tasks including translation, proofreading, or editing, reviewing language data, assisting in press campaigns, advising on various cultural aspects of your language, and much more. We can’t wait to meet you!

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Language and Localization Specialist (f/m/d) | Turkish

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

 

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic, and outstanding communication skills.
You will be working in a highly motivated team of language experts and helping us with a wide array of tasks including translation, proofreading, or editing, reviewing language data, assisting in press campaigns, advising on various cultural aspects of your language, and much more. We can’t wait to meet you!

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Language Specialist (f/m/d) | British English

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, Amsterdam or London: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.


What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic and outstanding communication skills. 

You will be working in a highly motivated team to accomplish a wide array of tasks including proofreading, editing, assessing, or reviewing language data, and advising on various cultural aspects of your language, especially British English, and much more.

We can’t wait to meet you! 

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Language Specialist (f/m/d) | European Spanish

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

 

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic and outstanding communication skills.
You will be working in a highly motivated team to accomplish a wide array of tasks including proofreading, editing, assessing, or reviewing language data, and advising on various cultural aspects of your language, and much more.
We can’t wait to meet you! 

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Language Specialist (f/m/d) | German

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

 

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic and outstanding communication skills.
You will be working in a highly motivated team to accomplish a wide array of tasks including proofreading, editing, assessing, or reviewing language data, and advising on various cultural aspects of your language, and much more.
We can’t wait to meet you! 

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

Culture Flipper is hiring a Remote Mexican Spanish English Language Expert (Remote)

Culture Flipper is looking for a Mexican Spanish language expert

Working with Mexican Spanish into English writers and editors, your role will be to help the team to produce final transcreated work by translating and contextually deconstructing source texts and will include the following responsibilities:

  • Supply the cultural context of Mexican Spanish into English texts
  • Communicate with Project Managers & Coordinators in both Mexican Spanish into English
  • Explain the rationale for each piece of writing we deliver to our clients
  • Provide feedback to Mexican Spanish into English writers before delivering final work to clients (includes proofreading Mexican Spanish into English texts and comparing target texts with the source)
  • Coordinating with Project Managers & Coordinators on a daily basis
  • QA and proofread non-literary translations
  • Managing an EN < > Mexican Spanish Translation Memory (TM) if needed

You must have the following:

  • Written and verbal fluency in Mexican Spanish and English (primarily American. Knowledge of the differences with British/International English is a huge plus)
  • 3+ years of experience in translation, particularly literary translation, interpretation or localization
  • A degree and/or professional training in languages, cultures, translation
  • Effective communication skills and poise in conflict situations
  • A talent and passion for language
  • Experience in copywriting and transcreating
  • Command of current Spanish language usage in Mexico
  • Able to discern good writing from great writing
  • Analytical thinking, attention to detail, and problem-solving on a deadline
  • Experience in QA/QC (not a requirement, but a plus)
  • Experience in CAT (computer-aided translation) tools and TM management (not a requirement, but a huge plus)
  • Subtitling experience a plus

Note:Only English or bilingual resumes/CVs will be considered.

About Culture Flipper:

Culture Flipper is a multicultural content creation agency providing localization that blends seamlessly into diverse regions and markets. Our team members are located around the globe, primarily in North America, East Asia, Southeast Asia, and Europe. We are constantly expanding and growing into new markets and regions. The team includes Korean, Chinese, Japanese, Thai, Indonesian, Vietnamese and English language experts, copywriters, editors, typographers, graphic designers, illustrators and more. Specializing in the entertainment industry, Culture Flipper localizes everything related to video content, from movies and TV shows to video games and multimedia interactive installations. Our thorough localization process goes beyond mere translation. Titles, product and campaign slogans, trailer and poster copy, press releases, manuals and synopses become natural and memorable in their target languages thanks to Culture Flipper’s deep understanding of trends and cultural context in both the source and target countries. Culture Flipper is a California corporation established in January 2017. We are a diverse and inclusive multicultural agency.

See more jobs at Culture Flipper

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Language Specialist – European Spanish (f/m/d) - Cologne, London, Amsterdam or remote

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

 

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic and outstanding communication skills.
You will be working in a highly motivated team to accomplish a wide array of tasks including proofreading, editing, assessing, or reviewing language data, and advising on various cultural aspects of your language, and much more.
We can’t wait to meet you! 

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Language Specialist – German (f/m/d) - Cologne, London, Amsterdam or remote

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

 

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic and outstanding communication skills.
You will be working in a highly motivated team to accomplish a wide array of tasks including proofreading, editing, assessing, or reviewing language data, and advising on various cultural aspects of your language, and much more.
We can’t wait to meet you! 

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Localization and Language Specialist – Arabic (f/m/d) - Cologne, London, Amsterdam or remote

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

 

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic, and outstanding communication skills.
You will be working in a highly motivated team of language experts and helping us with a wide array of tasks including translation, proofreading, or editing, reviewing language data, assisting in press campaigns, advising on various cultural aspects of your language, and much more. We can’t wait to meet you!

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Localization and Language Specialist – Indonesian (f/m/d) - Cologne, London, Amsterdam or remote

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

 

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic, and outstanding communication skills.
You will be working in a highly motivated team of language experts and helping us with a wide array of tasks including translation, proofreading, or editing, reviewing language data, assisting in press campaigns, advising on various cultural aspects of your language, and much more. We can’t wait to meet you!

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Localization and Language Specialist – Korean (f/m/d) - Cologne, London, Amsterdam or remote

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

 

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic, and outstanding communication skills. You will be working in a highly motivated team of language experts and helping us with a wide array of tasks including translation, proofreading, or editing, reviewing language data, assisting in press campaigns, advising on various cultural aspects of your language, and much more. We can’t wait to meet you!

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Localization and Language Specialist – Turkish (f/m/d) - Cologne, London, Amsterdam or remote

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, London or Amsterdam: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.

 

What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic, and outstanding communication skills.
You will be working in a highly motivated team of language experts and helping us with a wide array of tasks including translation, proofreading, or editing, reviewing language data, assisting in press campaigns, advising on various cultural aspects of your language, and much more. We can’t wait to meet you!

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

DeepL sucht Mitarbeiter is hiring a Remote Language Specialist – British English (f/m/d) - Cologne, London, Amsterdam or remote

is Germany's best-known AI company. We develop neural networks to help people work with language. With DeepL Translator, we have created the world's best machine translation system and made it available free of charge to everyone online. Over the next few years, we aim to make DeepL the world's leading language technology company.

Our goal is to overcome language barriers and bring cultures closer together.
 

What distinguishes us from other companies?

DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world's best dictionaries, and solve other language problems.

When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it's because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.


Your choice
We are constantly looking for outstanding employees! Currently, we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne, Amsterdam or London: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.


What will you be doing at DeepL?

Thanks to our unique AI language technology, DeepL is able to provide the world’s best translation quality. To keep it that way, we need your expert linguistic and outstanding communication skills. 

You will be working in a highly motivated team to accomplish a wide array of tasks including proofreading, editing, assessing, or reviewing language data, and advising on various cultural aspects of your language, especially British English, and much more.

We can’t wait to meet you! 

See more jobs at DeepL sucht Mitarbeiter

Apply for this job

+30d

Contract - Japanese Language Specialist

Scaled Agile IncJapan Nat'l Rte 357, 2-chōme-1 Masago, Mihama Ward, Chiba, Japan, Remote

Scaled Agile Inc is hiring a Remote Contract - Japanese Language Specialist

Company Description

Scaled Agile, Inc., (SAI) (https://www.scaledagile.com) is the provider of SAFe®, the world’s leading framework for enterprise agility. Through learning and certification, a global partner network, and a growing community of over 800,000 trained professionals, SAI helps enterprises build better systems, increase employee engagement, and improve business outcomes.

Based in Boulder, Colorado, SAI is a member of the Pledge 1% corporate philanthropy movement. Through this program, SAI contributes to the local community and seeks to inspire and encourage other companies to the same purpose. 

Job Description

What you’ll be doing:

  • Own the quality of the Japanese language translations.
  • Responsible for reviewing all translations performed by the external vendors.
  • Ensure that all linguistic assets including the SAFe glossary as well as translation memories are up to date with the latest translations.
  • Work closely with the Globalization team, vendors, and In-country review (ICR) team to create high-quality translations.
  • Regularly communicate with the SAFe community to get feedback on the translation quality and user experience.
  • Address all incoming defects and improvement items.
  • Assist in optimizing MT (machine translation) engine and output.

Skills and experience that are important for this role:

  • A native Japanese speaker with excellent written and verbal communication.
  • Professional fluency in the English language.
  • A minimum of 5 years of experience as a professional translator.
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors as well as a keen eye for terminology and style consistency.
  • Ability to manage and prioritize ongoing jobs and deadlines.
  • Familiarity with Agile. Knowledge of and experience with SAFe is highly desirable.
  • Experience working with a global team with different time zones and cultures.
  • Working knowledge of industry-standard translation tools and file formats.
  • Self-starter with proven ability to get the job done.
  • Technically savvy and being able to learn new concepts and technologies quickly.
  • Proactive communicator and collaborator.
  • Localization project management experience is a plus.

Qualifications

Skills and experience that are important for this role:

  • A native Japanese speaker with excellent written and verbal communication.
  • Professional fluency in the English language.
  • A minimum of 5 years of experience as a professional translator.
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors as well as a keen eye for terminology and style consistency.
  • Ability to manage and prioritize ongoing jobs and deadlines.
  • Familiarity with Agile. Knowledge of and experience with SAFe is highly desirable.
  • Experience working with a global team with different time zones and cultures.
  • Working knowledge of industry-standard translation tools and file formats.
  • Self-starter with proven ability to get the job done.
  • Technically savvy and being able to learn new concepts and technologies quickly.
  • Proactive communicator and collaborator.
  • Localization project management experience is a plus.

Additional Information

Scaled Agile is committed to fair and equitable compensation practices. Final compensation for this role will be determined by various factors such as a candidate's relevant work experience, skills, and certifications.
We are a growing organization with a proven revenue model and a serious opportunity to be the global market leader in software and systems development knowledgeware.

This is a place for people who love technology environments, geek out on Methodologies and are always thinking about how things can be improved.

We are a group of seasoned professionals and systems thinkers who are passionate about our mission of helping the biggest organizations in the world improve the way they produce software and create real value. We're profitable, we're agile.

See more jobs at Scaled Agile Inc

Apply for this job

+30d

Translator - French E-Learning

StudySmarterRemote

StudySmarter is hiring a Remote Translator - French E-Learning

Your Role

Do you have a passion for making education more accessible and understandable? Do you have experience in Translation? Perfect! As a Translator  (m/f/d), you will help ensure that our educational content is translated to a high standard and remains engaging, informative and aligned with our company values. You will take leadership in the writing and translation process for your subject of choice! 

Your responsibilities are:


  • Working with the Translation Project Manager to complete tasks and work efficiently and effectively

  • Engaging with the team to continuously improve our content and processes

  • Accurate translation of written materials in the subject of your choice (Physics, Maths, Biology or Chemistry)

What you need to succeed
  • A Bachelor’s degree or working towards it - preferably related to Education, Linguistics or Translation

  • English fluency

  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation inaccuracies

  • Motivated and enthusiastic with good time management skills

  • Good knowledge of content editing tools and translation softwares

  • Proactive and solution-oriented approach to problems

  • Strong interpersonal and communication skills

  • A focused, and structured working style and enjoyment in working at a fast pace in dynamic, ever-changing environments

  • A desire to play a decisive role in the growth of StudySmarter in the long term.

Why StudySmarter?
  • You can become part of the best German Edtech startup in a highly interesting growth phase.

  • You will have a real impact on our world by changing the way we learn.

  • You will work independently from day one.

  • We offer you a completely flexible working schedule. Work when you want and from where you want. 

  • We always have new, exciting projects that you can actively work on. No day will be like the other.

  • We stand for open and regular communication - even if the job is carried out remotely. 

  • You will develop personally and professionally.

  • We are a talented, diverse team without hierarchies.

About us
StudySmarter is a leading EdTech startup from Munich, which digitizes the complete learning process of students and pupils with its smart learning platform. We have not only been awarded as the best learning app worldwide, but have also been able to support more than 4 million users in their learning experience. With our new investment in hand, we want to win 12 new markets this year and significantly expand our team.
Our vision is, to support everyone in achieving their own educational goals with cutting-edge technology.

https://www.studysmarter.de/en/newsroom/studysmarter-series-a-extension/

StudySmarter is hiring a Remote Translator - Portuguese for E -Learning

Your Role

Do you have a passion for making education more accessible and understandable? Do you have experience in Translation? Perfect! As a Translator  (m/f/d), you will help ensure that our educational content is translated to a high standard and remains engaging, informative and aligned with our company values. You will take leadership in the writing and translation process for your subject of choice! 

Your responsibilities are:


  • Working with the Translation Project Manager to complete tasks and work efficiently and effectively

  • Engaging with the team to continuously improve our content and processes

  • Accurate translation of written materials in the subject of your choice (Physics, Maths, Biology or Chemistry)

What you need to succeed
  • A Bachelor’s degree or working towards it - preferably related to Education, Linguistics or Translation

  • English fluency

  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation inaccuracies

  • Motivated and enthusiastic with good time management skills

  • Good knowledge of content editing tools and translation softwares

  • Proactive and solution-oriented approach to problems

  • Strong interpersonal and communication skills

  • A focused, and structured working style and enjoyment in working at a fast pace in dynamic, ever-changing environments

  • A desire to play a decisive role in the growth of StudySmarter in the long term.

Why StudySmarter?
  • You can become part of the best German Edtech startup in a highly interesting growth phase.

  • You will have a real impact on our world by changing the way we learn.

  • You will work independently from day one.

  • We offer you a completely flexible working schedule. Work when you want and from where you want. 

  • We always have new, exciting projects that you can actively work on. No day will be like the other.

  • We stand for open and regular communication - even if the job is carried out remotely. 

  • You will develop personally and professionally.

  • We are a talented, diverse team without hierarchies.


About us
StudySmarter is a leading EdTech startup from Munich, which digitizes the complete learning process of students and pupils with its smart learning platform. We have not only been awarded as the best learning app worldwide, but have also been able to support more than 4 million users in their learning experience. With our new investment in hand, we want to win 12 new markets this year and significantly expand our team.
Our vision is, to support everyone in achieving their own educational goals with cutting-edge technology.

https://www.studysmarter.de/en/newsroom/studysmarter-series-a-extension/

Other Job subscriptions you might be insterested in