Bureau Works: Gerente de Projetos Pleno

Requisitos:

• Experiência profissional comprovada de, no mínimo, 4 anos em áreas de Gerenciamento de Projetos, Suporte, Atendimento a clientes ou similares.
• Fluência oral e escrita em inglês é essencial, devido à interação com clientes internacionais (e-mails, documentações e reuniões são conduzidas em inglês).
• Habilidades avançadas de organização, atenção aos detalhes e monitoramento de prestadores de serviços.

Resumo de Responsabilidades e Objetivos:

• Gerenciar integralmente projetos de tradução/localização com múltiplos workflows e serviços, desde a solicitação do cliente até a entrega final, assegurando rentabilidade, prazos de entrega e excelência na qualidade;
• Manter um alto padrão de serviço ao cliente em todas as interações;
• Realizar análises de custos e estimativas para serviços;
• Gerenciar recursos e orçamentos de forma eficaz, garantindo uma alocação eficiente de recursos e o cumprimento dos limites financeiros estabelecidos para o projeto;
• Monitorar de perto os prazos e garantir a conclusão eficiente dos projetos;
• Identificar e avaliar potenciais riscos do projeto, desenvolvendo estratégias para mitigá-los;
• Orientar e colaborar com recursos externos/freelancers envolvidos nos projetos, garantindo a execução das tarefas atribuídas;
• Colaborar com outras equipes internas, quando necessário, para resolver questões complexas dos clientes;
• Contribuir para a otimização do tempo e esforço por meio da aplicação eficaz de tecnologia, visando a melhoria contínua dos processos internos;
• Alcançar e superar as metas de atendimento ao cliente estabelecidas pela empresa, como tempos de resposta, taxa de resolução no primeiro contato, entre outros.

Perfil Desejado:

• Habilidade comprovada de priorizar tarefas e gerenciar o tempo de forma eficiente para cumprir prazos;
• Excelente comunicação verbal e escrita em inglês, habilidade essencial para interação com equipe, clientes e stakeholders;
• Capacidade de entender o panorama geral dos projetos e desenvolver estratégias eficazes para alcançar os objetivos;
• Adaptabilidade a mudanças nos requisitos do projeto e ambiente de trabalho;
• Habilidade em identificar e resolver problemas de forma eficiente, mantendo o projeto em andamento;
• Capacidade de colaboração efetiva com equipe e partes interessadas, promovendo um ambiente de trabalho colaborativo;
• Capacidade de identificar e avaliar potenciais riscos do projeto e desenvolver estratégias para mitigá-los;
• Atenção meticulosa aos detalhes para garantir precisão e qualidade do trabalho final;
• Atitude proativa, disposição para aprender e crescer na função;
• Facilidade em aprender e trabalhar com diferentes ferramentas e plataformas.

Benefícios:

• Contratação no regime CLT com uso de banco de horas
• Salário inicial: R$ 4.500,00/mês
• Cultura aberta e transparente;
• Vale Refeição de R$25 diário;
• Convênio Médico e Odontológico;
• Trabalho totalmente remoto.

Sobre nós (Bureau Works)

Você já imaginou como é complexo lançar um novo produto no mundo inteiro, nos mais diversos idiomas? Por exemplo, um aplicativo móvel de uma grande empresa em 50 países diferentes? Ou até um novo medicamento de uma empresa? Ou um novo produto?! Nossa tecnologia ajuda empresas globais a reduzirem as barreiras de idioma e localização.

Saiba mais sobre nós: www.bureauworks.com

Siga-nos no LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/bureau-works

Voice Over Talent

Job Description:

As a Voice Over Talent, you will play a crucial role in bringing our projects to life through captivating and compelling voice work. We are looking for someone with a unique vocal range and the ability to adapt their style to suit various projects, from commercials and promotional videos to e-learning modules and audiobooks.

Responsibilities:

1. Perform voice over recordings for a variety of projects, including but not limited to commercials, promotional videos, e-learning modules, and audiobooks.
2. Interpret and understand the creative direction provided by the project briefs and deliver voice overs that meet or exceed client expectations.
3. Collaborate with our project managers to ensure that the voice over aligns seamlessly with the overall project vision.
4. Take direction and feedback from clients and incorporate it into your voice over work.
5. Stay updated on industry trends and continuously work on improving your skills.

Would you like to know more about Bureau Works? (www.bureauworks.com)

We are a start-up based in Silicon Valley with a team of over 40 people distributed worldwide. Our technology is used by major global players such as Uber, Zendesk, and Harley-Davidson. They utilize our technology to manage and automate their entire international content production.

We have two aspects of our business: Bureau Works (the translation platform - which provides customers with translations in a predictable and structured manner) and BWX (our translation management system that offers customers a management system to configure and customize according to their needs, with their own translators and teams).