Job Description

If you are keen to provide in-house translation services as part of global clinical trials of novel pharmaceuticals, work closely with other departments to produce high-quality translations, use your strong linguistics skills in an international setting, and be involved in something new, outstanding and challenging, this job opportunity is perfect for you!.

You will:

▪         Translate clinical trial/medical documentation as well as business and technical documents pertaining to the activities of company departments

▪         Customize translations to meet regulatory requirements

▪         Edit, proofread and review translated documents

▪         Develop translation templates of routine/standard documentation

▪         Liaise with company departments on matters of editing and review of translated documents

▪         Interpret at meetings/conferences, if required

Qualifications

▪         University degree in English Philology / Linguistics (major in Translation is a plus)

▪         Professional training and/or certification in Translation is a plus

▪         Hands-on experience in English - Italian translation

▪         Medical & healthcare translating experience is a plus

▪         C2 level in English and top-level communicative competence in Italian

▪         Strong written skills; excellent grammar and spelling

▪         Proficiency in Microsoft Applications, including Word, Excel and PowerPoint

▪         Ability to work in a fast-paced environment, multi-task and meet tight deadlines

▪         Attention to detail, mastery of translation techniques and strategies

See more jobs at PSI CRO

Apply for this job